Palavras e expressões úteis
Emergências
Estou doente = Estoy enfermo
No aeroporto/alfândega
alfândega = duana
bagagem = equipaje
bolsa = saco
mala = valija
peças de bagagem = bultos
sobrenome = apellido
No restaurante/ bar
adoçante = edulcorante
almoço = almuerzo
cadeira = silla
cinzeiro = cenicero
colher = cuchara
cru = crudo
copo = vaso
faca = cutillo
frango = pollo
garçom = mozo
garçonete = moza
garfo = tenedor
garrafa = botella
gorjeta = propina
grelhado = assado a la plancha
guardanapo = servilleta
jarra = jarra
jantar = cena
molho = salsa
peixe = pescado
pimenta = pimienta
prato = plato
recheado = relleno
refrigerante = gaseosa
saboroso = esquisito
salada = ensalada
sobremesa = postre
sorvete = helado
taça = copa
talheres = cubiertos
vitela = ternera
xícara = taza
No hotel
aquecimento = calefacción
cabide = percha
café da manhã = desayuno
cobertor = frazada, manta
descarga = sifón
fronha = funda
janela = ventana
lâmpada = bombilla
lençol = sábana
lixo = basura
passar (a roupa) = planchar
quarto = habitación
sabonete = jabón
toalha de banho = toallón
tomada elétrica = enchufe
torneira = canilla
travesseiro = almohada
Fazendo compras
amarelo = amarillo
batom = labial
bolsa = cartera
branco = blanco
brinquedo = juguete
calça = pantalón
calcinha = bombacha
camiseta = remera
cartão de crédito = tarjeta de credito
casaco = saco
cinza = gris
couro = cuero
cueca = calzoncillos
dinheiro = dinero
dinheiro vivo = efectivo
gravata = corbata
jaqueta = campera
laranja = naranja
lenço, écharpe = pañuelo, echarpe
lilás = lila
meias = medias
moeda = moneda
nota fiscal = factura
pacote = paquete
para crianças = para niños
para homens = para hombres
para mulheres = para mujeres
presente = regalo
preto = negro
roxo = bordó
saco = casaco
saia = pollera
sapato = zapato
sutiã = corpiño
tamanho = talle
terno = traje
troco = vuelto, cambio
vermelho = rojo
Vocês têm …? = Ustedes tienen…?
No volante
chuva = lluvia
valeta = bandene
alugar = alquilar
amortecedor = amortiguador
borracharia = gomeria
caixa de câmbio = caja de cambios
carro = auto
encher o tanque = poner nafta
estrada = carretera, ruta
faróis = faroles
freios = frenos
garagem = cochera
lanterna traseira = linterna
neblina = niebla
oficina = taller
pisca-alerta = intermitente
pó, poeira = polvo
posto de gasolina = estación de servicios, gasolinera
pneus = neumáticos
porta-malas = maletero
ultrapassagem proibida = prohibido adelantase
ultrapassar = adelantarse
Diversos
abaixo = abajo
acima = arriba
assinatura = firma
bonito = guapo
comprido = largo
data = fecha
devagar = despacio
delicioso = rico
endereço = dirección
escritório = oficina
fechado = cerrado
filme para máquina fotográfica = rollo de fotos
gorjeta = propina
largo = ancho
lembrar = acordarse
localização = ubicación
longe= lejos
Não sei = No lo sé
Onde fica…? = Donde queda…?
perto = cerca
pronto = listo
responder = contestar
rua = calle
saboroso = exquisito
talvez = quizás
tirar = sacar
toalete = servicios
Atenção – Os argentinos não falam “pesos” nem “centavos” ao citar preços. Dizem, por exemplo, treinta y seis con sessenta, o que significa “trinta e seis pesos e sessenta centavos”.
Informações práticas
Onde se hospedar
Escolha e reserve seu hotel em Buenos Aires
Escolha e reserve seu hotel em Bariloche
Escolha e reserve seu hotel em Mendoza
Como ir
Veja passagens aéreas e pacotes
A Argentina em imagens
Álbum fotográfico com dezenas de fotos da
Argentina separadas em slide-shows
sobre a as regiões mais interessantes do país.
